Episode 9 de "L’âge de cristal"
s01e09 Opération Judas
Titre français: Opération Judas
Titre original: The Judas Goat (aka Wake The Dead)
Diffusion originale: 19/12/1977 sur CBS
Réalisé par: Paul Krasny
Ecrit par: John Meredyth Lucas
Acteurs secondaires: Lance LeGault (Matthew), Nicholas Hammond (Hal 14), Wright King (Jonathan), Morgan Woodward (Morgan), Andrew Masset (Carlos), Spencer Milligan (Garth)
Résumé de l'épisode:
Hal 14 est un limier qui se fait passer pour un fugitif, afin de se rapprocher des trois autres. Il fait le nécessaire pour les convaincre qu'ils sont devenus de véritables légendes, et qu'ils doivent regagner la Cité pour libérer ses habitants…
