Episode 36 de "Lexx"
s03e12 Le Purgatoire

Titre français: Le Purgatoire
Titre original: The Beach

Diffusion originale: 23/04/2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 10/04/2002 sur 13e Rue

Réalisé par: Paul Donovan
Ecrit par: Paul Donovan

Acteurs secondaires: Patricia Zentilli (Bunny [Flashback]), Eva Habermann (Zev [Flashback]), Jeff Pustil (Fifi [Flashback]), Anna Kathrin Bleuler (May [Flashback]), Ralph Brown (Duke [Flashback])