Episode 25 de "Lexx"
s03e01 Entre le feu et l'eau

Titre français: Entre le feu et l'eau
Titre original: Fire and Water

Diffusion originale: 06/02/2000 sur Syndication
Première diffusion en France: 23/01/2002 sur 13e Rue

Réalisé par: Chris Bould
Ecrit par: Paul Donovan, Lex Gigeroff

Acteurs secondaires: Mark A. Owen (Second Ballonist), Jon Loverin (Handler 2), Linda Busby (Chief Handler), Gary Levert (Lead Balloonist), Peter Bayliss (First Ballonist)