Episode 3 de "Unité 9"
s01e03 Évasion
Titre français: Évasion
Titre original: Through The Looking Glass
Diffusion originale: 10/11/2000 sur UPN
Première diffusion en France: 20/10/2001 sur M6
Réalisé par: Vincent Misiano
Ecrit par: Michael Connelly, Josh Meyer
Résumé de l'épisode:
Justin Malik, un criminel notoire incarcéré à la prison de haute sécurité de San Diego, s'échappe. En réalité, son évasion a soigneusement été organisée par les autorités. Annie l'a en effet équipé d'un transpondeur permettant de le suivre à la trace…
