Episode 10 de "LAX"
s01e10 La confusion des sentiments
Titre français: La confusion des sentiments
Titre original: Secret Santa
Diffusion originale: 17/11/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 04/08/2005 sur M6
Acteurs secondaires: Geoff Meed (Justin Bryant / Santa), Dean Norris (Sgt. Ernie Miller), Paul Butcher (Thessman Dewitt), Octavia Spencer (Justin Bryant), Nicki Lynn Aycox (Christina), Jason Gedrick (Gavin)
Résumé de l'épisode:
Noël approche et Harley et Roger doivent travailler avec les policiers de Los Angeles lorsqu'un père Noël en cavale se réfugie dans l'aéroport. Pendant ce temps, Eddie cherche à devenir l'assistant de Harley. De son coté, Roger doit gérer le fait que sa femme l'ait mis dehors à cause de ses aventures et de sa manie du jeu tandis que Harley se rappelle d'un Noël précédent où elle et Roger se sont rapprochés...
Photos de l'épisode:
