Episode 7 de "LAX"
s01e07 Hors de contrôle
Titre français: Hors de contrôle
Titre original: Out of Control
Diffusion originale: 27/10/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 21/07/2005 sur M6
Réalisé par: Adam Davidson
Ecrit par: Harry Victor, Dan E. Fesman
Acteurs secondaires: Thomas Lumberg Jr. (SWAT Commander), David Clennon (Ralph Gravis), Wayne Thomas Yorke (Jerry), Susan Segal (Linda), Magaly Colimon (Protocol Attache), Michelle Wolff (EMT), David Rountree), Kovar McClure (Controller), David Roundtree (Guy), Paul Swanson (Peter), Leonard Lee Thomas (Security Guard)
Résumé de l'épisode:
Un contrôleur aérien qui a été suspendu prend Harley en otage. Wally, le chien policier de Betty, est victime d'une crise cardiaque et risque de mourir…
Photos de l'épisode:
