Episode 1 de "LAX"
s01e01 Un fauteuil pour deux
Titre français: Un fauteuil pour deux
Titre original: Pilot
Diffusion originale: 13/09/2004 sur NBC
Première diffusion en France: 07/07/2005 sur M6
Réalisé par: Joe Russo, Anthony Russo
Ecrit par: Nick Thiel, Mark Gordan
Acteurs secondaires: Robyn Cohen (Marla), Joel Moore (Eddie), Nestor Serrano (Mayor), Kirsten Vangsness (Ticket Agent), Stephen Liska (Serb Pilot), Dameon Clarke (Bomb Squad Member), Bob Hess (Bomb Squad Captain), Gail Cronauer (Serb Woman), Irene Cortez (Marni), Jack Watkins (Air Traffic Controller), Seth Adam Miller (Giant Baby), Kate Aberger (Angelica), Edward Flores (Dan The Father), Dak Rashetta (Screener Joe), Iman Nazemzadeh (Joe), Jack Foltyn (Serb Co-Pilot #1), Daniel Morton (Serb Co-Pilot #2), Marisol Melendez (Aunt Sophia)
Résumé de l'épisode:
Le directeur général de l'aéroport international de Los Angeles (LAX) se suicide en se jetant sous les roues d'un 747. Sur les rangs pour sa succession, Harley Random, chef des pistes, un femme qui a un sacré caractère et Roger DeSouza, directeur des terminaux, un homme qui n'a peur de rien et qui a un penchant pour le jeu. Alors que le gouverneur va bientôt atterrir, ils vont tout deux tenter de prouver qu'ils ont les capacités pour cette promotion...