Episode 54 de "New York, section criminelle"
s03e09 Secret de famille

Un couple richissime est sur le point de divorcer. Paula Connors soupçonne en effet son mari, Russell, un puissant banquier, de la tromper. Elle redoute même qu'il ne vienne accompagné de sa maîtresse au récital que donnent le soir même leurs deux enfants, Jason, quatorze ans, et Sam, onze ans. Mais le soir, Russell ne se montre pas, ni seul, ni en galante compagnie. Son cadavre est retrouvé un peu plus tard. L'autopsie révèle qu'il a été battu à mort avec une batte de hockey sur glace. Goren et Bishop sont chargés de l'enquête. Ils commencent par interroger Paula. Les suspects ne manquent pas : le frère de Russell ou la nounou des garçons n'auraient-ils pas eu tout intérêt à supprimer l'individu ?