Episode 101 de "Côte Ouest"
s06e01 Le temps c'est de l'argent

Titre français: Le temps c'est de l'argent
Titre original: Buying Time

Diffusion originale: 04/10/1984 sur CBS

Réalisé par: Alexander Singer
Ecrit par: Kevin Alexander

Acteurs secondaires: Joseph Chapman (Mark St. Claire), Selma Archerd (Reporter #1), John Gowans (Anestesist), Ed Griffith (Shugure), Burke Byrnes (Commissary), Geof Prysirr (Reporter #2), Katherine Wallach (Nurse), Daryl Roach (Medical Auxiliary)