Episode 54 de "Côte Ouest"
s04e01 Un nouveau jour

Titre français: Un nouveau jour
Titre original: A Brand New Day
Diffusion originale: 30/09/1982 sur CBS
Réalisé par: Nicholas Sgarro
Ecrit par: John Pleshette
Acteurs secondaires: Viveka Davis (Cricket), Fred D. Scott (Gardener), Bill Capizi (Hotel Owner), Harry Northup (Wayne Harkness)