Episode 9 de "Côte Ouest"
s01e09 L'alliance

Titre français: L'alliance
Titre original: Constant Companion

Diffusion originale: 21/02/1980 sur CBS

Réalisé par: Henry Levin
Ecrit par: Robert Gilmer

Acteurs secondaires: Daniel J. Travanti (Lieutenant Steinmetz), Michael Green (Mechanic), Alan Braunstein (Arthur Sedley), Fred Stutlman (Gordon), Buddy Douglas (unknown)