Episode 53 de "Voilà !"
s03e22 Le Gars de la marine

Titre français: Le Gars de la marine
Titre original: Shaking Private Trainer
Diffusion originale: 11/05/1999 sur NBC
Première diffusion en France: 31/01/2000 sur Comédie !