Episode 8 de "Le monde de Joan"
s01e08 A contre-coeur
Titre français: A contre-coeur
Titre original: The Devil Made Me Do It
Diffusion originale: 14/11/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 29/09/2004 sur 13e Rue
Réalisé par: James Hayman
Ecrit par: Hart Hanson
Acteurs secondaires: Brian Cousins (Allan Burns), Paul Sand (Rabbi Polonski), Joseph D. Reitman (Music Store Clerk), Richard Gilliland (Mayor Albert Dunbar), Henry G. Sanders (Security Guard God), Helen Eigenberg (Karen Hamdon), Felice Heather Monteith (Reporter #1), Tom W. Chick (Reporter #2), Sarah Benoit (Teacher), Dendrie Taylor (Miss Hamlin), Dendrie Taylor (Power-Walking Woman God), Kyle Sabihy (Big Kid God)
Résumé de l'épisode:
Joan a pour mission d’empêcher Adam de participer à l'exposition d'oeuvres d'art de son école. Mais il n’est pas facile d'aller contre l'intérêt apparent de son ami. Quant à Will, il hésite, contre l'avis général, à féliciter Allan Burns d’avoir descendu un voleur, pressentant que cette affaire n’est pas aussi simple qu'elle y paraît...