Episode 7 de "Le monde de Joan"
s01e07 Baby sitting
Titre français: Baby sitting
Titre original: Death Be Not Whatever
Diffusion originale: 07/11/2003 sur CBS
Première diffusion en France: 29/09/2004 sur 13e Rue
Réalisé par: Peter Levin
Ecrit par: Barbara Hall
Acteurs secondaires: Robert Catrini (Captain Robert Hoytt), Stefan Umstead (Raymond Hartzel), Richard Gilliland (Mayor Albert Dumbar), Corinne Bohrer (Sylvia Tardio), Mia Cottet (Flight Attendant God), Justin Scot (Officer Eicher), Kevin Symons (TV Announcer), Keith Coogan (Brad Crewson), Jesse Burch (Dave), Rob Brownstein (Marcus Nichols), Heidi Sulzman (Nancy Koczara), David Dorfman (Rocky Tardio)
Résumé de l'épisode:
Le département de police est confronté à un cas de brutalité policière qui pourrait avoir des motifs raciaux. Partagé entre sa loyauté envers ses hommes et la pression exercée par la hiérarchie, Will ordonne une évaluation psychologique de l'officier mis en cause. Quant à Joan, elle devient baby-sitter...
Photos de l'épisode:
