Episode 39 de "Opération vol"
s02e23 La famille

Titre français: La famille
Titre original: The Family

Diffusion originale: 01/04/1969 sur ABC

Réalisé par: Joseph Sargent
Ecrit par: David P. Harmon, K.C. Alison

Acteurs secondaires: Sidney Clute (Dr. Byron), Gordon Pinsent (Gerald Lockridge), Cyril Delevanti (John B. Cannon), Geraldine Brooks (Andrea Lockridge), Carla Borelli (Laura Cannon), Gary Van Orman (2nd Guard), George D. Barrows (Miles), Michael Quinlivan (Philip Cannon), Michael Nixon (Arnie)