Episode 7 de "Dans la chaleur de la nuit"
s01e07 Multipliez-vous

Titre français: Multipliez-vous
Titre original: A Necessary Evil

Diffusion originale: 12/04/1988

Réalisé par: Winrich Kolbe

Acteurs secondaires: Ted Lange (James Jeffson), Jennifer Bassey (Eugete Davenport), Danny Hanemann (Rumley (as Daniel Hanemann)), Janee Mitchell (Arlene Jeffson), David Orange), Alozia St. Julien (Ellie Anne Jeffson), Carol Sutton (Lucille Jeffson), Valerie Thibodeaux (Sudie Jeffson)