Episode 53 de "Homicide"
s04e20 Le Grand Saut

Titre français: Le Grand Saut
Titre original: The Damage Done

Diffusion originale: 03/05/1996 sur NBC

Réalisé par: Jace Alexander
Ecrit par: Jorge Zamacona

Acteurs secondaires: Ingrid Rogers (Amy Jennings), Sean Akil Wingate (Pendell), Saverio Guerra (Deano Hoover), Arthur Eric Hunter (Mr. Fleming), Lance Lewman (Castleman), Louis B. Murray (Andrade)