Episode 8 de "Coeurs rebelles"
s01e08 Mauvaise influence

Titre français: Mauvaise influence
Titre original: Seductions

Diffusion originale: 03/03/2000 sur The Family Channel

Réalisé par: Peter DeLuise
Ecrit par: Jennifer Furlong

Acteurs secondaires: Kyle Alisharan (Deputy Hank Ferris), Jessica Marte (Gracie Yao), Douglas Dack (Ollie McGallister), Miya Brummitt (Charlotte), Richard C Burton (Doug Penhall)