Episode 44 de "Surfers détectives"
s02e21 Escale à San Marcos
Titre français: Escale à San Marcos
Titre original: Anything, Anytime, Anywhere (1)
Diffusion originale: 05/05/1996 sur Syndication
Réalisé par: John Paragon
Ecrit par: Chris Baena