Episode 43 de "Surfers détectives"
s02e20 Un ami d'enfance

Titre français: Un ami d'enfance
Titre original: Bad Influence
Diffusion originale: 28/04/1996 sur Syndication
Réalisé par: Sean Christopher
Ecrit par: Genia Shipman