Episode 5 de "La Légende d’Hawkeye"
s01e05 La Machine infernale

Titre français: La Machine infernale
Titre original: The Siege
Diffusion originale: 16/10/1994 sur Syndication
Première diffusion en France: 17/06/2001 sur Série Club