Episode 282 de "Hawaï, Police d'État"
s12e18 Un oiseau à la main

Titre français: Un oiseau à la main
Titre original: A Bird In Hand...

Diffusion originale: 22/03/1980 sur CBS

Réalisé par: Beau Van Den Ecker
Ecrit par: Samuel Roeca

Acteurs secondaires: Angus Duncan (Tom Gordon), Seth Sakai (Professor Hatari), Lara Parker (Angie Walker), George Fisher (Klieber), Paul Dennis Martin (Johnny Salomao), Jim Reynolds (Grebbs), George Groves (HPD Officer), Wayne Oxford (Clarence Firth), Randy Ruff (Marty Watts), Sylvia Clinger (Julie Mae), Monique Keo (Lea), Gillian Dubb (Gertrude Firth), Edward Vierra (Santos), Rudy Aquino (Harrison), Kalani Hoapili (Skipper Newton)