Episode 273 de "Hawaï, Police d'État"
s12e09 La Voie de la terreur

Titre français: La Voie de la terreur
Titre original: Voice Of Terror

Diffusion originale: 04/12/1979 sur CBS

Réalisé par: Beau Van Den Ecker
Ecrit par: Frank Telford

Acteurs secondaires: Fred Lerner (Harmon), Kaz Garas (Mark), Mary Angela (Officer Sally Dean), Barton McCullough (Officer), Gary Kau (Store Manager), Michael H. Hasegawa (Medic), Anne Zimmelman (Willa), Edwin K. Awakuni (HPD Sergeant), Daniel Kamekona (Tom Kellogg), Juliet Kono (HPD Central)