Episode 258 de "Hawaï, Police d'État"
s11e16 A grands coups

Titre français: A grands coups
Titre original: The Bark And The Bite

Diffusion originale: 08/02/1979 sur CBS

Réalisé par: Don Weis
Ecrit par: Richard DeRoy

Acteurs secondaires: Tricia O'Neil (Dilys Conover), Robert Lee (Airport Guard), John Saxon (Howard Caine/Harry Clive), Cooper Huckabee (Armitage), Fred Ball (Central Dispatcher), Patricia Herman (Miss Hughes), Lynne Ellen Hollinger (Laura Conover), Kathy Paulo (Mei Lu)