Episode 251 de "Hawaï, Police d'État"
s11e09 Il y a bien longtemps

Titre français: Il y a bien longtemps
Titre original: A Long Time Ago

Diffusion originale: 30/11/1978 sur CBS

Réalisé par: Robert L. Morrison
Ecrit par: Arthur Bernard Lewis

Acteurs secondaires: Beau Van Den Ecker (Simpson), Burr deBenning (Roy Crawford), Debi Parker (Hooker), Moe Keale (Kimo), Bill Bigelow (Guthrie), Marika Yamato (Liquor Store Manager), Walter Chotzen (Aka), Christerpher Neddels (George Finn), Heydon Cheigh (Restaurant Manager)