Episode 248 de "Hawaï, Police d'État"
s11e06 Tonnerre lointain

Titre français: Tonnerre lointain
Titre original: A Distant Thunder

Diffusion originale: 09/11/1978 sur CBS

Réalisé par: Dennis Donnelly
Ecrit par: Al Martinez

Acteurs secondaires: Mark Russell (Campaign Aide), Jim Simpson (Trooper Lehman), James Olson (Wendell Stoner), Elissa Dulce Hoopai (Lois Tamara), Sam Peters (Stoner's Boss), Les Keiter (Newscaster), Harold Iseke (Gas Station Owner), Haku Kahoano (Bobby Tamara Jr.), Johnny Walker (Phil), Bill Fiddle (Trooper #1), Charles McCollister (Ticket Seller)