Episode 223 de "Hawaï, Police d'État"
s10e05 Les Torches

Titre français: Les Torches
Titre original: The Descent Of The Torches

Diffusion originale: 20/10/1977 sur CBS

Réalisé par: Douglas Green
Ecrit par: Alvin Sapinsley

Acteurs secondaires: Lou Richards (George Atkins), Geraldine Page (Philomena Underwood), Lee Jay Lambert (Eddie), Nephi Hannemann (Mahina), John A. Hunt (Charles Underwood), Jimmy Enocencio (Sarka), Lydia Jade (Mrs Kalei), Kelii Tau'a (Kahuna), Bill Lacy (Helicopter Pilot), Rex Wills II (Paul Lowry), Lydia Leiahini (Woman)