Episode 219 de "Hawaï, Police d'État"
s10e01 Les Rebelles

Titre français: Les Rebelles
Titre original: Up The Rebels

Diffusion originale: 15/09/1977 sur CBS

Réalisé par: Don Weis
Ecrit par: Robert Janes

Acteurs secondaires: John Stalker (Captain Watson), Ed Sheehan (Commander Sprague), Lee Stetson (Jim Ryan), Kathy Paulo (Hawaiian Girl), Johnny Walker (Sergeant Tillman), Stephen Boyd (Father Daniel Costigan), Tar (Foley)