Episode 209 de "Hawaï, Police d'État"
s09e15 En joue...

Titre français: En joue...
Titre original: Ready... Aim...

Diffusion originale: 20/01/1977 sur CBS

Réalisé par: Jerry London
Ecrit par: Tim Maschler

Acteurs secondaires: Edward James Olmos (Dancer), Roger Perry (Morrison), Manu Tupou (Nahashi), Brian Fong (Cook), Jimmy Borges (Robert Makala), John Stalker (Mr Hodges), Peggy Anne Siegmund (Nurse), Rod Aiu (Informant), Francis Yoshida (Japanese Hood), Carl Smith (Junk Yard Attendant), Nana Nakano (Iso's Little Girl)