Episode 157 de "Hawaï, Police d'État"
s07e11 La Succursale

Titre français: La Succursale
Titre original: Welcome To Our Branch Office

Diffusion originale: 03/12/1974 sur CBS

Réalisé par: Charles S. Dubin
Ecrit par: Jerome Coopersmith

Acteurs secondaires: Frank Gorshin (Stash), Douglas Mossman (Al Shatner), Jimmy Borges (Miles Foster), John Stalker (Walker), Mitch Mitchell (Travers), Bernard Ching (Fake Chin Ho), Terry Plunkett (Charlie), Wisa D'Orso (Mrs Walker), Thorwald Boie (Fake McGarrett), Ralph P. Hanalei (Fake Ben)