Episode 138 de "Hawaï, Police d'État"
s06e16 Les Naufragés de la dernière vague

Titre français: Les Naufragés de la dernière vague
Titre original: The Banzai Pipeline

Diffusion originale: 01/01/1974 sur CBS

Réalisé par: Richard Benedict
Ecrit par: Bill Stratton

Acteurs secondaires: Jack Hogan (Cass Tanner), Nicholas Hammond (Roger), Rudy Diaz (Koa), Bob Basso (Oswald Greggs), Elissa Dulce Hoopai (Leila Myers), Josie Over (Jewellery Clerk), John Lennon (Edward J. Huffman), John Knox (Hi-Fi Clerk), Dick Fair (Lawrence Lee), Robert Costa (Camera Clerk), George Herman (Baskin), Terry Plunkett (George Bole)