Episode 125 de "Hawaï, Police d'État"
s06e03 En route pour la mort

Titre français: En route pour la mort
Titre original: Charter For Death

Diffusion originale: 25/09/1973 sur CBS

Réalisé par: Michael O'Herlihy
Ecrit par: Carey Wilber, Sheldon Wile

Acteurs secondaires: Bert Convy (Thomas Brown), Norman duPont (Lieutenant Talbot), Jeannine Brown (Teresa Brown), Robert Hopkins (Public Health Service Doctor), Nephi Hannemann (Juro Tamaki)