Episode 115 de "Hawaï, Police d'État"
s05e17 Deux maisons et une double vie

Titre français: Deux maisons et une double vie
Titre original: Here Today, Gone Tonight

Diffusion originale: 23/01/1973 sur CBS

Réalisé par: Michael O'Herlihy
Ecrit par: Jerome Coopersmith

Acteurs secondaires: Lawrence Montaigne (Whitelaw), Madlyn Rhue (June Fleming), Douglas Kennedy (Peter Fleming), Sandra Smith (Bella Morgan), Douglas Mossman (Second Guard), Clarence Garcia (First Guard), Sam Peters (Taxi Driver), George Oshiro (Nathaniel)