Episode 110 de "Hawaï, Police d'État"
s05e12 Au douzième coup

Titre français: Au douzième coup
Titre original: The Clock Struck Twelve

Diffusion originale: 05/12/1972 sur CBS

Réalisé par: Ron Winston
Ecrit par: Anthony Lawrence

Acteurs secondaires: Beau Van Den Ecker (Ellsworth), Patrick Adiarte (David), Henry Bal (Samuel), David "Lippy" Espinda (Kaua Maleha), Cris Callow (Mary Ann), Jaudon Kamealii (Aiko), J. E. Jim McInerney (Superintendent), Javer Bowden (Mrs Maleha), Frances Asher (Judy), Clarence Rags Scanlan (Officer #1), Charles Melim (Officer #2)