Episode 104 de "Hawaï, Police d'État"
s05e06 Double Chantage

Titre français: Double Chantage
Titre original: Fools Die Twice

Diffusion originale: 17/10/1972 sur CBS

Réalisé par: Michael O'Herlihy
Ecrit par: Abram S. Ginnes

Acteurs secondaires: Sam Edwards (Johnny Arnett), Michael Conrad (Kira Johnson), Wright Esser (Vandervort), Thomas Norton (Colonel), John Farias (Mac Mozu), Albert Harris (Dr Frank Clapton), Anita Alberts (Lana Trotter), Ted Nobriga (Surgeon)