Episode 57 de "Hawaï, Police d'État"
s03e07 Par l'eau et par le fer

Titre français: Par l'eau et par le fer
Titre original: Force Of Waves

Diffusion originale: 28/10/1970 sur CBS

Réalisé par: Paul Krasny
Ecrit par: Mark Rodgers, Eric Bercovici

Acteurs secondaires: John Vernon (Cal Anderson), Grace Albertson (Dr Landis), Linda Marsh (Maria Sloan), James Daris (Neal Porter), Dewey Martin (Richard Fairbirne), Ann McCormack (Grace Sloan), Thomas Norton (Clark Sloan), William Keoho (Officer John Onoe), Diane Morrissey (Alicia Anderson)