Episode 51 de "Hawaï, Police d'État"
s03e01 Mort sur commande

Titre français: Mort sur commande
Titre original: ... And A Time To Die

Diffusion originale: 16/09/1970 sur CBS

Réalisé par: Charles Dubin
Ecrit par: Ken Pettus

Acteurs secondaires: Chuck Couch (Shepard), Donald Moffat (Dr. Forbes), Linda Ryan (Janet Forbes), Norman duPont (Glenn Ralston), Danny Kamekona (Chung), Michael Leong (Sanders), Sherry Plep (Ellen Forbes), Nick Nickolas (Oren), Baird Miller (Tyler)