Episode 27 de "Hawaï, Police d'État"
s02e02 Le Dragon noir

Titre français: Le Dragon noir
Titre original: To Hell With Babe Ruth

Diffusion originale: 01/10/1969 sur CBS

Réalisé par: Nicholas Colasanto
Ecrit par: Anthony Lawrence

Acteurs secondaires: Will Kuluva (Yuko Takuma), Beau Van Den Ecker (Security Guard), Virginia Wing (Heather Nagata), Bruce Wilson (Dr Lukens), Danny Kamekona (Doctor), Yankee Chang (Lab Technician), Tommy Fujiwara (Jerry Minobe), Phil Bolten (Captain Barnes), Vincent Eder (Officer Naaleu)