Episode 5 de "Hawaï, Police d'État"
s01e05 Le Piège

Titre français: Le Piège
Titre original: Tiger By The Tail

Diffusion originale: 10/10/1968 sur CBS

Réalisé par: Richard Benedict
Ecrit par: Sy Salkowitz

Acteurs secondaires: Sam Melville (Jerry Parks), Harold J. Stone (D. J. Georgiade), Heidi Vaughn (Carol Blake), Ion Berger (Allen Brent), Dick Fair (First Newsman), Robert M. Luck (Nightclub Manager), Richard Gossett (Peter Taylor), Dave Donnelly (Charlie Grey), Cliff Eblen (Jasper), Bob Jones (Newscaster), Carole Kai (Judy), Susan Kay Logan (Darlene), Carole Ann Leslie (Linda), Janice Teramae (Susan), Phil Arnone (TV Director), Robert Krewson (Second Newsman), Tim Tindall (Reporter), Moki Palacio (Chef), Francis Dawson (Dishwasher)