Episode 42 de "Le Juge et le pilote"
s02e19 Surprise sur la plage de Seagull

Titre français: Surprise sur la plage de Seagull
Titre original: Surprise On Seagull Beach

Diffusion originale: 04/03/1985 sur ABC
Première diffusion en France: 10/11/1996 sur RTL9

Réalisé par: Michael O'Herlihy
Ecrit par: Patrick Hasburgh

Acteurs secondaires: William Windom (James Maxwell), Eddie Quillan), Stanley Kamel (Zimmerman), John Dehner (Guenther Riesemen), George Skaff), Michael Cornelison), Ken Stovitz (Razz), Eric Holland), Joe Praml (Eric)