Episode 41 de "Le Juge et le pilote"
s02e18 Joyeux anniversaire

Titre français: Joyeux anniversaire
Titre original: The Birthday Present

Diffusion originale: 25/02/1985 sur ABC
Première diffusion en France: 17/11/1996 sur RTL9

Réalisé par: Tony Mordente
Ecrit par: Stephen J. Cannell

Acteurs secondaires: Stephen Shortridge (Sandy Knight), Vincent Schiavelli (Fix Henderson), Angel Tompkins), Steve Sandor (Jerry Lee Barth)