Episode 9 de "Le Justicier de l’ombre"
s01e09 Le Prix de la liberté

Titre français: Le Prix de la liberté
Titre original: Bad Choices

Diffusion originale: 22/11/2002 sur CBS

Réalisé par: Phil Sgriccia
Ecrit par: Leonard Dick

Acteurs secondaires: Langdon Bensing (Ken MacGowan), Jim McBride (Police Officer), Brian Wilson (Raymond Henley), Tawny Cypress (Anna Rowe), Matt Servitto (Marty Glavin), Hettienne Park (Chloe), Brian Anthony Wilson (Raymond Henley), Sonja Robson (Brenda MacGowan), Brian Delaney (Troy Pappas), Brittany Brooks (Lucy), Cheryl Puente (Jeannette), Tim Crum (Theo), Maureen McDonough (Hooker), Ian Merrill Peakes (John), Ralph Edmonds (Man in Buick)