Episode 5 de "Le Justicier de l’ombre"
s01e05 Une main tendue

Titre français: Une main tendue
Titre original: My Brother's Keeper

Diffusion originale: 25/10/2002 sur CBS
Première diffusion en France: 12/05/2004 sur M6

Réalisé par: Harry Winer
Ecrit par: Thomas L. Moran

Acteurs secondaires: Jason Ritter (Teddy Griffin), Marcos Muniz (DeAngelo), Adam Way (Off. Sowinski), muMs (Omar), Fernando Londono (Rory), Jermaine Davis (Trey), Jerome Pressley (Diego), Jeb Kreager (Cop #2), Russ Widdall (Businessman), Wayne Harcum (Addict), Mark Kochanowicz (Officer)