Episode 6 de "Grey's Anatomy"
s01e06 Epreuve d'endurance
Titre français: Epreuve d'endurance
Titre original: If Tomorrow Never Comes
Diffusion originale: 01/05/2005 sur ABC
Première diffusion en France: 17/07/2006 sur TF1
Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Krista Vernoff
Acteurs secondaires: Bruce Weitz (Mr. Levangie), Linda Klein (Nurse), Moe Irvin (Tyler Christian), Alex Alexander (Annie Connors)
Résumé de l'épisode:
Toute l'équipe chirurgicale est mobilisée pour s'occuper d'une femme souffrant d'une tumeur à l'abdomen. Lorsque Bailey apprend que Meredith et Derek ont eu une liaison, les carrières des deux internes se retrouvent en péril. Cristina et Burke tentent, de leur côté, de garder leur relation secrète mais les choses s'avèrent compliquées.
Photos de l'épisode:
