Episode 3 de "Grande Ourse"
s01e03 La mort de l'innocence
Titre: La mort de l'innocence
Résumé de l'épisode:
Lapointe a perdu connaissance en voyant le corps de Blanche Von Trieck. Il se rappelle sa rencontre avec la vieille dame qui lui a dit qu'il était le «messager». Il serait le dernier à l'avoir vu vivante, et la police s'intéresse à son témoignage. Depuis la mort de Blanche, la télévision ne fonctionne plus à la Grande Ourse et la population commence à s'inquiéter. Christian Ferron est interrogé sur la mort de sa mère. Pendant ce temps, le boxeur Jean-Guy Poitras revient à la Grande Ourse après avoir perdu son dernier combat. Dans sa chambre d'hôtel, il allume la télévision et voit d'étranges images.
