Episode 45 de "Futurama"
s04e01 Tout se termine bien à Roswell
Titre français: Tout se termine bien à Roswell
Titre original: Roswell That Ends Well
Diffusion originale: 09/12/2001 sur Fox
Réalisé par: Rich Moore
Ecrit par: J. Stewart Burns
Résumé de l'épisode:
Le vaisseau est pris dans une colision de gravitons provenant d'une supernova et les ondes du four micro-ondes où Fry prépare du pop-corn. Un couloir dans l'espace-temps est ouvert et le Planet espress arrive à Roswell le 9 juillet 1947…