Episode 9 de "Freakylinks"
s01e09 Bien mal acquis
Titre français: Bien mal acquis
Titre original: Subject: The Stone Room
Diffusion originale: 26/01/2001
Première diffusion en France: 24/08/2002
Réalisé par: David Grossman
Ecrit par: Juan Carlos Coto
Acteurs secondaires: Constance Zimmer (Tori Spangler), David Booth (Northgate Lawyer), Darlene Kardon (Natalie Tatum), Steve Vinovich (Ted Carpenter), Scott Lincoln (Wallace Seaton), Judith Scott (Flora McCormick), Karl Bury (Lawyer #1), Julianne Buescher (Nurse), Eddie Hargitay (Kenneth)
Résumé de l'épisode:
La soeur de Jason vient de l'appeler: le cabinet d'avocats de leur père, à Baltimore, serait le théâtre d'étranges évênements. Leonard, le père de Jason, travaillait sur un dossier lorsqu'il a entendu une voix implorer pitié et indulgence. Une vision de lui sur une chaise de torture l'a aussitôt assailli...
