Episode 41 de "First Wave"
s02e19 Le Procès de Joshua
Titre français: Le Procès de Joshua
Titre original: The Trial of Joshua Bridges
Diffusion originale: 24/05/2000 sur Spacecast
Première diffusion en France: 11/08/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Gilbert M. Shilton
Acteurs secondaires: Kevan Ohtsji (Technician), Andrew Moxham (Acolyte #2), L. Harvey Gold), Saskia Gould (Acolyte #1)
Résumé de l'épisode:
Joshua vient d'être placé sous traitement intensif par ceux de son espèce, qui espèrent ainsi le "recalibrer". C'est alors que Cade Foster décide de lui venir en aide, comme si Joshua était du côté des humains…
