Episode 40 de "First Wave"
s02e18 Les Gladiateurs
Titre français: Les Gladiateurs
Titre original: Gladiator
Diffusion originale: 17/05/2000 sur Spacecast
Première diffusion en France: 04/08/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Alexander Pappas
Ecrit par: Michael Thoma
Acteurs secondaires: Barbara Tyson (Dr. Mira Rubin), John Tierney (Burgess), Andrew Airlie (Dr. Bern Galloway), Brenda James (Rae), Brad Wattum (Guard #1), Paul Wahlen (X-35), Andrew Keilty (Mutated Husk)
Résumé de l'épisode:
Cade demande de l'aide à un ancien compagnon de cellule, boxeur de profession, afin de pouvoir enquêter sur des expériences concernant l'agressivité des êtres humains. Il endosse donc l'identité de l'entraineur de ce lutteur…
