Episode 38 de "First Wave"
s02e16 La Récolte
Titre français: La Récolte
Titre original: The Harvest
Diffusion originale: 05/01/2000 sur Spacecast
Première diffusion en France: 21/07/2000 sur 13e rue
Réalisé par: Randolph Cheveldave
Ecrit par: Andrea Stevens, A. Stevens
Acteurs secondaires: Michael Schultz (Young Clerk), Ben Bass (Russ), Michasha Armstrong (The Bartender), Alan C. Peterson (Detective Walter), Robin Avery), Elizabeth Carol Savenkoff (Yvonne), Rachel McDonnell (Susan)
Résumé de l'épisode:
Cade Foster se lance à la recherche d'une jeune femme dont la soeur, peu sûre des compétences de la police, a promis une forte récompense à quiconque la retrouvera. Foster découvre bientôt que les aliens semblent posséder un moyen de cicatriser très vite...
